ODU OGBE OWONRIN

OGBE OWONRIN

11          1

11          1

1            1

1            1

Whenever Ogbe Owonrin comes out in a divination, Ifa is speaking of total tolerance and diligence in all our steps. The Odu speaks of  ‘’iwa pele’’,  which means extreme diligence, caution, with abundant wisdom and understanding that comes with calmness, softness and flexibility of man towards positive change.

According to IFA verse under the vibration of Ogbewinle,

Ese Ifa labe Ogbewinle:

Fowo lorin

Fese ko okun

Difa fun Arunlojoren

Won n torun bo wa si ile aye

Fowolorin fese kokun

Difa fun Kokorun

Won n tile Orun bo wa sile aye

Won ni ki won karale

Ebo ni ko ya  wa muse

Kokorun lo rubo tire

O ni  igbin, ori, ogede omini, o ni eran elede

O rubo, o tun bo oke iponri re

(Ifa ni o nje oke iponri)

Kokorun ti o se ebo ni aye re dero ti okan re si bale

Arunlojoren ati kokorun won jo nlo ni iku wa pade won loju ona

igbati o de odo kokorun, kokorun ti ni keregbe omi, o ti ru ogede omini, nise ni aye tire tutu nene

 

Ibi wa pehinda o lo ba onibi  aworosope

Ibi pehinda o lo ba onibi

 

Translation of the above verse:

Using hand to grid metal

Using leg to pull rope

Is what divined Ifa oracle for Arunlojoren

When he was coming to the physical world of existence

Using hand to grid iron

Using leg to pull tread

Divined Ifa oracle for Kokorun

When they were coming to the world of existence

They were asked to be calm

And take up sacrifice as a path to spiritual breakthrough

Kokorun was the first to offer his own sacrifice

With snail, shea butter, banana plantain, pig meat

A sacrifice and a ritual to oke iponri was also done, meaning a sacrifice to IFA oracle, oke iponri here is IFA oracle

After the sacrifice, the life of kokorun was full of blessing, peace and fulfillment

According to the story, Arunlojore and kokorun were going, and death met them on the way.

Death destroyed all the people, except Kokorun, he (Kokorun)  had sacrificed a gourd full of water, a clay jar pot, a sacrifice of snail, a sacrifice of shea butter, a sacrifice of banana plantain,

Thus, Kokorun’s life was full of peace, blessing, mercy and comfort.

 

Ogbe Owonrin also  state that the true existence of a man and the reality of his physical state could be well perceived through his dream. Dream reveal the spiritual reality of the soul in the cosmos and it governs the path of the soul towards achieving its objectives in creation. Dream according to Ogbe Owonrin has various dimensions, and its interpretation depends on individual conception and spiritual consciousness. It shows the power of inner consciousness and the presence of spiritual reality in our lives, and also of spiritual and divine state of all things in the cosmos.

Dreams manifest the energy of OLODUMARE through every soul. Through dreams; powerful message or sound vibrations are sent to all creatures since dreams are forms of divination if well understood and in accordance with the belief and faith of the individual involved in the dream. Revelation in the dreams can be used to avoid or deter sudden and unprepared evil  manifestations, and it can also be used to reveal the hidden secrets of the evil ones and their tools of destruction. A true existence of a man and the reality of his physical state could be well perceived through his dream. A man or woman that constantly dream of sucking blood of his or her fellow being according to universal interpretation of dreams could be viewed as a witch or wizard and such individual needs a spiritual cleansing and divine undertaking to overcome such an evil consciousness or evil manifestation.

Ifa under this Odu also speak of balance and equilibrium. It speaks of the capacity to be in control using all available spiritual energy at our disposal.  Since light and darkness are from one source, one energy and one power, and both energy of light and darkness belong to OLODUMARE, then same amount of energy used in eliminating darkness can be used in attracting light. It emphasizes the need to be courageous and know that there is a bundle of knowledge, wisdom and understanding to be learnt and grasp when challenges confront us. Through the knowledge acquired from ODU, the understanding of Irunmoles and consciousness and peace of OLODUMARE, we should always seek balance, use challenges to refill your energy, be it spiritual, physical, emotional or mental energy. We should always transform the energy we acquire through learning of ODU into building up strength, fortitude, confidence, awareness and love in creation.

According to an IFA verse under the vibration of Ogbe Owonrin,

Ese Ifa labe Odu Ogbe Owonrin:

IFA DAKUN, O DABO, PE IRE SILE OMO AWO

ELA DAKUN, O DABO, FARE FUN MI

SEBI RIRU EBO NIGBE OMO

ATETE RU ERU

E WAA BANI NI JEBUTU IRE

SALAGEJEREJE LO DIFA FUN GUNNUGUN

OMO OLOJOGBOOLORO

SALAGEREJE  WAA  JEBO

ASE BA O RI IGUNNUGUN

A KI YOO LE SEBO

BAA O RAKAALA

A O LE SORO

SALAGEJEREJE WAA JEBO

IGUN WAA JEBO

KEBO O LE BAA FIN

ETIE WAA JEBO

KEBO O LE BA DA

IGUN ETIE AARA LODE

SALAGEJEREJE WAA JEBO

EBO RE NI LORITA, NINU OKUNKUN

 

TRANSLATION OF THE ABOVE VERSE:

IFA PLEASE, LET IT BE TO YOUR UNCONDITIONAL LOVE

TO BLESS THE HOUSE OF YOUR DEVOTEES WITH ABUNDANT PROSPERITY

ELA, LET IT BE TO YOUR UNCONDITIONAL LOVE TO ILLUMINATE THE HOUSE OF YOUR INITIATES WITH ABUNDANT SUCCESS

TO OFFER SACRIFICE IS OF IMMENSE BENEFIT

TO OFFER RITUAL QUICKLY IS OF GREATER ADVANTAGE

LET ALL SUCCESS, PROGRESS AND PROSPERITY MEET ME IN THE PLACE OF SUCCESS

SALAGEJEREJE WAS THE ONE THAT DIVINED IFA FOR THE VULTURE

THE SON OF OLOJOGBOOLORO

SALAGEJEREJE COME AND EAT UP YOUR SACRIFICE

WITHOUT THE PRESENCE OF THE VULTURE

WE CANNOT OFFER SACRIFICE

WITHOUT THE PRESENCE OF THE HORNBULL

WE CANNOT DO THE NECESSARY RITUAL

VULTURE COME AND EAT UP YOUR SACRIFICE

WITHOUT THE PRESENCE OF THE VULTURE

WE CANNOT OFFER SACRIFICE

WITHOUT THE PRESENCE OF THE HORNBULL

WE CANNOT DO THE NECESSARY RITUAL

VULTURE COME AND EAT UP THE SACRIFICE

SO THAT THE SACRIFICE COULD BE ACCEPTED

HORNBULL SHOULD ACT QUICK TO EAT THE RITUAL

SO THAT THE RITUAL COULD BE ACCEPTED

VULTURE, HORNBULL AND OTHER UNKNOWN CREATURES

COME TO THE OPEN SPACE FOR THE SACRIFICE

YOUR SACRIFICES ARE ON THE CROSS ROAD IN THE DARK.

ALAFIA.

FOR MORE, CONTACT OGUNSINA: adewuyi2@gmail.com OR adewuyi66@yahoo.com.br OR Whatsapp: 353899407833.

 

 

PORTUGUESE

OGBE OWONRIN

11          1

11          1

1            1

1            1

Sempre que Ogbe Owonrin sai em uma adivinhação, Ifa está falando de total tolerância e diligência em todos os nossos passos. O Odu fala de ‘iwa pele’, que significa diligência extrema, cautela, com sabedoria e entendimento abundantes, que trazem calma, suavidade e flexibilidade do homem em direção a mudanças positivas.

De acordo com o verso da IFA sob a vibração de Ogbewinle,

Ese Ifa labe Ogbewinle:

Fowo lorin

Fese ko okun

Difa fun Arunlojoren

Won n torun bo wa si ile aye

Fowolorin fese kokun

Difa fun Kokorun

Won n tile Orun bo wa sile aye

Won ni ki won karale

Ebo ni ko ya  wa muse

Kokorun lo rubo tire

O ni  igbin, ori, ogede omini, o ni eran elede

O rubo, o tun bo oke iponri re

(Ifa ni o nje oke iponri)

Kokorun ti o se ebo ni aye re dero ti okan re si bale

Arunlojoren ati kokorun won jo nlo ni iku wa pade won loju ona

igbati o de odo kokorun, kokorun ti ni keregbe omi, o ti ru ogede omini, nise ni aye tire tutu nene

Ibi wa pehinda o lo ba onibi  aworosope

Ibi pehinda o lo ba onibi

Tradução do versículo acima:

Usando mão para metal de grade

Usando a perna para puxar a corda

É o que adivinhava o oráculo de Ifa para Arunlojoren

Quando ele estava vindo para o mundo físico da existência

Usando mão para ferro de grade

Usando a perna para puxar o piso

Oráculo de Ifa adivinhado para Kokorun

Quando eles estavam vindo para o mundo da existência

Eles foram convidados a ficar calmo

E aceite o sacrifício como um caminho para o avanço espiritual

Kokorun foi o primeiro a oferecer seu próprio sacrifício

Com caracol, manteiga de karité, banana, banana, carne de porco

Também foi feito um sacrifício e um ritual para oke iponri, ou seja, um sacrifício para a IFA oracle, oke iponri aqui é a IFA oracle Após o sacrifício, a vida de kokorun foi cheia de bênçãos, paz e realização

Segundo a história, Arunlojore e kokorun estavam indo, e a morte os encontrou no caminho.

A morte destruiu todas as pessoas, exceto Kokorun, ele (Kokorun) havia sacrificado uma cabaça cheia de água, uma panela de barro, um sacrifício de caracol, um sacrifício de manteiga de karité, um sacrifício de banana-da-terra,

Assim, a vida de Kokorun estava cheia de paz, bênção, misericórdia e conforto.

Ogbe Owonrin também afirma que a verdadeira existência de um homem e a realidade de seu estado físico podem ser bem percebidas através de seu sonho. O sonho revela a realidade espiritual da alma no cosmos e governa o caminho da alma para alcançar seus objetivos na criação. O sonho de acordo com Ogbe Owonrin tem várias dimensões, e sua interpretação depende da concepção individual e da consciência espiritual. Mostra o poder da consciência interior e a presença da realidade espiritual em nossas vidas, e também do estado espiritual e divino de todas as coisas no cosmos.

Os sonhos manifestam a energia de OLODUMARE através de cada alma. Através de sonhos; Uma mensagem poderosa ou vibrações sonoras são enviadas a todas as criaturas, uma vez que os sonhos são formas de adivinhação, se bem compreendidos e de acordo com a crença e a fé do indivíduo envolvido no sonho. A revelação nos sonhos pode ser usada para evitar ou impedir manifestações más repentinas e despreparadas, e também pode revelar os segredos ocultos dos maus e suas ferramentas de destruição. Uma verdadeira existência de um homem e a realidade de seu estado físico podiam ser bem percebidas através de seu sonho. Um homem ou mulher que sonha constantemente em sugar o sangue de seu companheiro, de acordo com a interpretação universal dos sonhos, pode ser visto como um bruxo ou bruxo, e esse indivíduo precisa de uma limpeza espiritual e de um empreendimento divino para superar uma consciência ou manifestação maligna.

Ifá sob este Odu também fala de equilíbrio e equilíbrio. Fala da capacidade de estar no controle, usando toda a energia espiritual disponível à nossa disposição. Como a luz e as trevas são de uma fonte, uma energia e um poder, e ambas as energias da luz e das trevas pertencem ao OLODUMARE, a mesma quantidade de energia usada na eliminação da escuridão pode ser usada na atração da luz. Ele enfatiza a necessidade de ser corajoso e saber que há um conjunto de conhecimentos, sabedoria e entendimento a serem aprendidos e compreendidos quando os desafios nos confrontam. Através do conhecimento adquirido no ODU, do entendimento dos Irunmoles e da consciência e paz do OLODUMARE, devemos sempre buscar equilíbrio, usar desafios para reabastecer sua energia, seja espiritual, física, emocional ou mental. Devemos sempre transformar a energia que adquirimos através da aprendizagem do ODU em construção de força, fortaleza, confiança, consciência e amor na criação.

 

De acordo com um verso da IFA sob a vibração de Ogbe Owonrin,

Ese Ifa labe Odu Ogbe Owonrin:

IFA DAKUN, O DABO, PE IRE SILE OMO AWO

ELA DAKUN, O DABO, FARE FUN MI

SEBI RIRU EBO NIGBE OMO

ATETE RU ERU

E WAA BANI NI JEBUTU IRE

SALAGEJEREJE LO DIFA FUN GUNNUGUN

OMO OLOJOGBOOLORO

SALAGEREJE  WAA  JEBO

ASE BA O RI IGUNNUGUN

A KI YOO LE SEBO

BAA O RAKAALA

A O LE SORO

SALAGEJEREJE WAA JEBO

IGUN WAA JEBO

KEBO O LE BAA FIN

ETIE WAA JEBO

KEBO O LE BA DA

IGUN ETIE AARA LODE

SALAGEJEREJE WAA JEBO

EBO RE NI LORITA, NINU OKUNKUN

 

TRADUÇÃO DO VERSÍCULO ACIMA:

IFA POR FAVOR, DEIXE-O AO SEU AMOR INCONDICIONAL ABENÇOAR A CASA DE SEUS DEVOTEES COM PROSPERIDADE ABUNDANTE

ELA, DEIXE SEU AMOR INCONDICIONAL ILUMINAR A CASA DE SEUS INICIADOS COM SUCESSO ABUNDANTE OFERECER O SACRIFÍCIO É DE IMENSO BENEFÍCIO

OFERECER RITUAL RAPIDAMENTE É DE MAIOR VANTAGEM

QUE TODO O SUCESSO, PROGRESSO E PROSPERIDADE ME ENCONTRAM NO LUGAR DO SUCESSO

SALAGEJEREJE FOI O QUE DIVINOU A IFA PARA O ABUTRE

O FILHO DE OLOJOGBOOLORO

SALAGEJEREJE VENHA COMER SEU SACRIFÍCIO

SEM A PRESENÇA DO ABUTRE

NÃO PODEMOS OFERECER SACRIFÍCIO

SEM A PRESENÇA DO HORNBULL

NÃO PODEMOS FAZER O RITUAL NECESSÁRIO

O abutre vem e come seu sacrifício

SEM A PRESENÇA DO ABUTRE

NÃO PODEMOS OFERECER SACRIFÍCIO

SEM A PRESENÇA DO HORNBULL

NÃO PODEMOS FAZER O RITUAL NECESSÁRIO

O abutre vem e come o sacrifício

PARA QUE O SACRIFÍCIO PODE SER ACEITO

HORNBULL DEVERIA AGIR RAPIDAMENTE PARA COMER O RITUAL

PARA QUE O RITUAL PODE SER ACEITO

Abutre, chifre de boi e outras criaturas desconhecidas

VENHA AO ESPAÇO ABERTO PARA O SACRIFÍCIO SEUS SACRIFÍCIOS ESTÃO NA ESTRADA TRANSVERSAL NO ESCURO.

ALAFIA.

PARA MAIS, ENTRE EM CONTATO COM OGUNSINA: adewuyi2@gmail.com OU adewuyi66@yahoo.com.br OU Whatsapp: 353899407833.

 

SPANISH

OGBE OWONRIN

11          1

11          1

1            1

1            1

Cada vez que Ogbe Owonrin sale en una adivinación, Ifa está hablando de tolerancia total y diligencia en todos nuestros pasos. El Odu habla de “iwa pele”, lo que significa diligencia extrema, precaución, con abundante sabiduría y comprensión que viene con la calma, la suavidad y la flexibilidad del hombre hacia un cambio positivo.

De acuerdo con el verso IFA bajo la vibración de Ogbewinle,

Ese Ifa labe Ogbewinle:

Fowo lorin

Fese ko okun

Difa fun Arunlojoren

Won n torun bo wa si ile aye

Fowolorin fese kokun

Difa fun Kokorun

Won n tile Orun bo wa sile aye

Won ni ki won karale

Ebo ni ko ya  wa muse

Kokorun lo rubo tire

O ni  igbin, ori, ogede omini, o ni eran elede

O rubo, o tun bo oke iponri re

(Ifa ni o nje oke iponri)

Kokorun ti o se ebo ni aye re dero ti okan re si bale

Arunlojoren ati kokorun won jo nlo ni iku wa pade won loju ona

igbati o de odo kokorun, kokorun ti ni keregbe omi, o ti ru ogede omini, nise ni aye tire tutu nene

Ibi wa pehinda o lo ba onibi  aworosope

Ibi pehinda o lo ba onibi

 

Traducción del verso anterior:

Usando la mano para rejilla metálica

Usando la pierna para tirar de la cuerda

Es lo que adivinó el oráculo de Ifa para Arunlojoren

Cuando venía al mundo físico de la existencia.

Usando la mano para planchar la rejilla

Usando la pierna para tirar de la banda de rodadura

Divino oráculo de Ifa para Kokorun

Cuando venían al mundo de la existencia.

Se les pidió que estuvieran tranquilos

Y tomar el sacrificio como un camino hacia el avance espiritual

Kokorun fue el primero en ofrecer su propio sacrificio.

Con caracol, manteca de karité, plátano plátano, carne de cerdo

También se hizo un sacrificio y un ritual para oke iponri, lo que significa un sacrificio para el oráculo IFA, oke iponri aquí es el oráculo IFA

Después del sacrificio, la vida de Kokorun estuvo llena de bendiciones, paz y satisfacción.

Según la historia, Arunlojore y Kokorun se iban, y la muerte los encontró en el camino.

La muerte destruyó a toda la gente, excepto Kokorun, él (Kokorun) había sacrificado una calabaza llena de agua, una vasija de barro, un sacrificio de caracol, un sacrificio de manteca de karité, un sacrificio de plátano plátano,

Por lo tanto, la vida de Kokorun estaba llena de paz, bendición, misericordia y consuelo.

Ogbe Owonrin también afirma que la verdadera existencia de un hombre y la realidad de su estado físico podrían percibirse bien a través de su sueño. El sueño revela la realidad espiritual del alma en el cosmos y gobierna el camino del alma hacia el logro de sus objetivos en la creación. El sueño según Ogbe Owonrin tiene varias dimensiones, y su interpretación depende de la concepción individual y la conciencia espiritual. Muestra el poder de la conciencia interna y la presencia de la realidad espiritual en nuestras vidas, y también del estado espiritual y divino de todas las cosas en el cosmos.

Los sueños manifiestan la energía de OLODUMARE a través de cada alma. A través de los sueños; Se envían mensajes poderosos o vibraciones sonoras a todas las criaturas, ya que los sueños son formas de adivinación si se comprenden bien y de acuerdo con la creencia y la fe del individuo involucrado en el sueño. La revelación en los sueños puede usarse para evitar o disuadir manifestaciones malignas repentinas y no preparadas, y también puede usarse para revelar los secretos ocultos de los malvados y sus herramientas de destrucción. Una verdadera existencia de un hombre y la realidad de su estado físico podrían percibirse bien a través de su sueño. Un hombre o una mujer que sueña constantemente con chupar sangre de su prójimo de acuerdo con la interpretación universal de los sueños podría ser visto como una bruja o un mago y ese individuo necesita una limpieza espiritual y una empresa divina para superar esa conciencia maligna o manifestación maligna.

Ifa bajo este Odu también habla de equilibrio y equilibrio. Habla de la capacidad de tener el control utilizando toda la energía espiritual disponible a nuestra disposición. Como la luz y la oscuridad provienen de una fuente, una energía y un poder, y la energía de la luz y la oscuridad pertenecen a OLODUMARE, entonces la misma cantidad de energía utilizada para eliminar la oscuridad se puede utilizar para atraer la luz. Hace hincapié en la necesidad de ser valientes y saber que hay un conjunto de conocimientos, sabiduría y comprensión para aprender y comprender cuando los desafíos nos enfrentan. A través del conocimiento adquirido de ODU, la comprensión de Irunmoles y la conciencia y la paz de OLODUMARE, siempre debemos buscar el equilibrio, usar desafíos para recargar su energía, ya sea espiritual, física, emocional o mental. Siempre debemos transformar la energía que adquirimos a través del aprendizaje de ODU en la creación de fuerza, fortaleza, confianza, conciencia y amor en la creación.

Según un verso de IFA bajo la vibración de Ogbe Owonrin,

Ese Ifa labe Odu Ogbe Owonrin:

IFA DAKUN, O DABO, PE IRE SILE OMO AWO

ELA DAKUN, O DABO, FARE FUN MI

SEBI RIRU EBO NIGBE OMO

ATETE RU ERU

E WAA BANI NI JEBUTU IRE

SALAGEJEREJE LO DIFA FUN GUNNUGUN

OMO OLOJOGBOOLORO

SALAGEREJE  WAA  JEBO

ASE BA O RI IGUNNUGUN

A KI YOO LE SEBO

BAA O RAKAALA

A O LE SORO

SALAGEJEREJE WAA JEBO

IGUN WAA JEBO

KEBO O LE BAA FIN

ETIE WAA JEBO

KEBO O LE BA DA

IGUN ETIE AARA LODE

SALAGEJEREJE WAA JEBO

EBO RE NI LORITA, NINU OKUNKUN

TRADUCCIÓN DEL VERSO ANTERIOR:

IFA POR FAVOR, DEJE SER A SU AMOR INCONDICIONAL BENDIGA LA CASA DE SUS DEVOTOS CON PROSPERIDAD ABUNDANTE

ELA, DEJAR A TU AMOR INCONDICIONAL ILUMINAR LA CASA DE TUS INICIADOS CON ÉXITO ABUNDANTE

OFRECER EL SACRIFICIO ES UN BENEFICIO INMENSO

OFRECER RITUAL RÁPIDAMENTE ES DE MAYOR VENTAJA

DEJE QUE TODO ÉXITO, PROGRESO Y PROSPERIDAD ME ENCUENTRE EN EL LUGAR DEL ÉXITO

SALAGEJEREJE FUE EL QUE DIVINÓ A IFA PARA BUITRE

EL HIJO DE OLOJOGBOOLORO

SALAGEJEREJE VEN Y COME TU SACRIFICIO

Sin la presencia del buitre

NO PODEMOS OFRECER SACRIFICIO

SIN LA PRESENCIA DEL HORNBULL

NO PODEMOS HACER EL RITUAL NECESARIO

El buitre viene y come tu sacrificio

Sin la presencia del buitre

NO PODEMOS OFRECER SACRIFICIO

SIN LA PRESENCIA DEL HORNBULL

NO PODEMOS HACER EL RITUAL NECESARIO

El buitre viene y come el sacrificio

PARA QUE SE PUEDA ACEPTAR EL SACRIFICIO

HORNBULL DEBE ACTUAR RÁPIDAMENTE

PARA COMER EL RITUAL PARA QUE SE ACEPTE EL RITUAL

Buitre, bovino y otras criaturas desconocidas

VEN AL ESPACIO ABIERTO PARA EL SACRIFICIO

SUS SACRIFICIOS ESTÁN EN EL CAMINO CRUZADO EN LA OSCURIDAD.

ALAFIA.

 

PARA MÁS, CONTACTE CON OGUNSINA: adewuyi2@gmail.com O adewuyi66@yahoo.com.br O Whatsapp: 353899407833.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *