AWURE
Ela Iwori, je ki ile aye o san mi dandan
Ela Iwori
O da fowonrin ni isalaye
Orisa makawusi tii se olori awon irunmola lode isale orun
Ti sii tun se oniko alafere-
Orunmila ajana ni ki nwon rubo
Ki won setutu
Nwon gbo, won ru, nwon setutu
Ara wa de won
O ro won lorun
Won ri je
Won ri mu
Won tu nfi somo eniyan loore
Nje, Ela Iwori jeko ro mi lorun titi di ojo ale dandan – gbede gbede
Riro nii rogba elepo
Riro ni ro igba olori
Gbede gbede nii de idi iponmu
Kii de le de na lorun ko ni ojuto lara
Ela Iwori, jê ko ro mi lorun tile toko
Gbede gbede
Gbede gbede laa ba le aladi,
Gbede gbede la a ba le alakan
Tojo terun, ilê alakan kii gbe
Ilê rofo kii rogun igbona
Tutu nini laa ba ilê igbin
Ela Iwori, jê ko romi lorun taya tomo
Gbede gbede
Ase.
Translation of the above prayer:
Ela Iwori – the infinite energy that rule the universe
Let enormous blessings from the ether illuminate me
In the physical state of existence
Oh ye ELA, the infinite power
Initiate – Owonrin – a great earthly divinity – one of the head chief of all deities on Earth
Also initiate MAKAWUSI, – deity – the head chief of all divinities in the heaven
The power behind the extreme wind called Alafere – the deity that resides inside the thin air
Orunmila the greatest, directed them to offer sacrifice and also advised them to offer great offerings
They heard, they quickly offered the said sacrifice
Their lives attract enormous peace, harmony and blessings
Freedom, light and wisdom became their lot
They were blessed with enough and abundance to eat and to drink
They became exceedingly great and grateful
Now, oh ye Ela Iwori, the infinite merciful
Lord of life, let my life be filled with spiritual and divine blessing from ether
Let my early and adult life be filled with blessing, fortune and success
Calm, peace and patience, belong to the calabash of mystery, or pot of oil
Likewise fortune, success and progress belong to the calabash filled with Shea-butter (ori – oil extracted from the tree used in spiritual activities)
peace, coolness and calmness are the lot of the ritual pot of water in a house
The pace at which the water moves from the bathroom is mysteriously cool and calm,
Hence, water flow cannot be disturbed or caged
Ela Iwori, let the flow of positive energy be my lot, that of my family and my loved ones
mysterious house of aladi – the black ants that move on the tree –
if touched knowingly or unknowingly, it will cause a great pain to the physical body
The house of the crab is filled with water that serve as cooling instrument
Both the dry season and the raining period, the house of the crab never dry
The marshed land never experience dryness and heat
Coolness and calmness is the characteristics of the house of the snail
Ela Iwori, let calmness, peace, harmony, serenity, fortune, happiness, joy, protection, forgiving spirit, long life, perfect health and salvation be my own and that of my loved ones.
Ase.
FOR MORE, CONTACT OGUNSINA: adewuyi2@gmail.com OR adewuyi66@yahoomail.com.br OR WhatsApp: +353899407833
PORTUGUESE
BÊNÇÃO:
Ela Iwori – a energia infinita que governa o universo
Que bênçãos enormes do éter me iluminem
No estado físico de existência
Oh ye ELA, o poder infinito Iniciado – Owonrin – uma grande divindade terrena – um dos chefes de todas as divindades da Terra
Também inicie MAKAWUSI, – divindade – o chefe chefe de todas as divindades no céu
O poder por trás do vento extremo chamado Alafere – a divindade que reside dentro do ar rarefeito Orunmila, o maior, instruiu-os a oferecer sacrifícios e também os aconselhou a oferecer grandes oferendas
Eles ouviram, eles rapidamente ofereceram o referido sacrifício
Suas vidas atraem uma enorme paz, harmonia e bênçãos
Liberdade, luz e sabedoria se tornaram seu destino
Eles foram abençoados com o suficiente e abundância para comer e beber
Eles se tornaram extremamente grandes e gratos
Agora, oh ye Ela Iwori, o infinito misericordioso
Senhor da vida, deixe minha vida ser preenchida com bênçãos espirituais e divinas do éter
Que minha vida precoce e adulta seja repleta de bênçãos, fortuna e sucesso
Calma, paz e paciência, pertencem à cabaça do mistério, ou pote de óleo
Da mesma forma, fortuna, sucesso e progresso pertencem à cabaça cheia de manteiga de karité (ori – óleo extraído da árvore usado em atividades espirituais) paz, frescor e calma são o destino do pote de água ritual em uma casa
O ritmo com que a água sai do banheiro é misteriosamente fresco e calmo,
Portanto, o fluxo de água não pode ser perturbado ou enjaulado
Ela Iwori, deixe o fluxo de energia positiva ser meu destino, de minha família e de meus entes queridos misteriosa casa de aladi – as formigas pretas que se movem na árvore – se tocado consciente ou inconscientemente, causará uma grande dor ao corpo físico
A casa do caranguejo é enchida com água que serve como instrumento de refrigeração
Tanto na estação seca quanto no período das chuvas, a casa do caranguejo nunca seca
A terra pantanosa nunca experimenta secura e calor
Frieza e calma são as características da casa do caracol
Ela Iwori, que a calma, a paz, a harmonia, a serenidade, a fortuna, a felicidade, a alegria, a proteção, o espírito perdoador, a vida longa, a saúde perfeita e a salvação sejam minhas e de meus entes queridos.
ASE.
PARA MAIS, CONTACTE OGUNSINA: adewuyi2@gmail.com OU adewuyi66@yahoomail.com.br OU WhatsApp: +353899407833
SPANISH
BENDICIÓN:
Ela Iwori – la energía infinita que gobierna el universo
Que las enormes bendiciones del éter me iluminen En el estado físico de existencia
Oh ye ELA, el poder infinito Iniciado – Owonrin – una gran divinidad terrenal – uno de los jefes principales de todas las deidades de la Tierra
También inicie MAKAWUSI, – deidad – el jefe principal de todas las divinidades en el cielo El poder detrás del viento extremo llamado
Alafere, la deidad que reside en el aire. Orunmila el mayor, les ordenó ofrecer sacrificios y también les aconsejó que ofrecieran grandes ofrendas.
Ellos escucharon, rápidamente ofrecieron dicho sacrificio. Sus vidas atraen una enorme paz, armonía y bendiciones.
Libertad, luz y sabiduría se convirtieron en su suerte
Fueron bendecidos con suficiente y abundancia para comer y beber Se volvieron sumamente grandes y agradecidos
Ahora, oh, Ela Iwori, la infinita misericordiosa
Señor de la vida, deja que mi vida se llene de bendición espiritual y divina del éter.
Que mi vida temprana y adulta se llene de bendiciones, fortuna y éxito.
Calma, paz y paciencia, pertenecen a la calabaza del misterio, o olla de aceite
Asimismo, la fortuna, el éxito y el progreso pertenecen a la calabaza rellena de manteca de karité (ori – aceite extraído del árbol utilizado en actividades espirituales)
La paz, la frescura y la tranquilidad son el lote de la olla ritual de agua en una casa.
El ritmo al que se mueve el agua del baño es misteriosamente fresco y tranquilo,
Por lo tanto, el flujo de agua no se puede perturbar ni enjaular.
Ela Iwori, deja que el flujo de energía positiva sea mi suerte, la de mi familia y mis seres queridos misteriosa casa de aladi – las hormigas negras que se mueven en el árbol – si se toca a sabiendas o sin saberlo, causará un gran dolor en el cuerpo físico
La casa del cangrejo se llena de agua que sirve como instrumento de enfriamiento.
Tanto la estación seca como el período de lluvias, la casa del cangrejo nunca se seca La tierra pantanosa nunca experimenta la sequedad y el calor
El frescor y la tranquilidad son las características de la casa del caracol.
Ela Iwori, deja que la calma, la paz, la armonía, la serenidad, la fortuna, la felicidad, la alegría, la protección, el espíritu perdonador, la larga vida, la salud perfecta y la salvación sean mías y de mis seres queridos.
ASE.
PARA MÁS, CONTACTE CON OGUNSINA: adewuyi2@gmail.com O adewuyi66@yahoomail.com.br O WhatsApp: +353899407833