OROGBO
Just like any other Yoruba word, the word ‘orogbo’ is coined and it’s derived from two words – ‘oro’ and ‘gbo’ . Oro means very small , round , minute, tiny, while , ‘Gbo’ means longevity , eternal , timeless, undying , everlasting , perpetual. When the two words are joined together, it becomes a unified and spiritually blessed word called ‘Orogbo’ which consequently means a round fruit that attracts everlasting blessing, enduring health and perpetual blessing of longevity. Orogbo is a male fruit energy that does not have lobes or parts like Obi. Orogbo can be cut into pieces either with teeth or knife, it has no parts, but a hard fruit that shows natural toughness and ruggedness.
The importance of orogbo as a spiritual item, fruit or material during initiation process; sacrifice; propitiation of head; during prayer and other essential spiritual activities cannot be quantified. Orogbo is used to pray for longevity, sound health, peace, harmony and happiness, apart from its natural health benefits and uses. It is a spiritual seed that establishes the power of divinities with abundant trait of long life and sound health. Ifa devotees or seekers of truth through the tradition of Ifa are required to pray and eat part of this fruit to serve as alignment with the force and natural energies embedded in the nature.
The natural force of this blessed fruit align with the vibration of the body to transmute and trigger or induce abundant spiritual force in the whole body, thereby attaining secretly the sound health that the body requires to attain normal health. Also, praying using Orogbo and eating a fractional part with iwure – that is prayer, means blessing, prosperity, abundant life, success, longevity and sound health.
According to an IFA verse under Ogbe Ofun:
Ifa jebo naa o fin
Ela jebo naa o rode orun gbure gbure
Isu dape jale
O n po apa
Akere dapa tele
O pojo
Omo kekeke ni soro fun agbalagba
Ki won o le baa rohun muje
Owo ni siwaju ijo
Opolopo oro ibanuje ni siwaju ija
Orogbo asiwaju ebo
Orogbo a siwaju ebo emi gigun
Mo ti wa jorogbo, kohun mi le gbo
Egbe mi lorun e wa gborogbo jê
Ki egbe aye ki o le pe lori ilê Isalaye
Mo ti forogbo f’egbe, ki n le pe laye
Ifa, mo ti se etutu forisa, ki n le fowo pawu
Ela o ba bami tamori se
Ela o pitan
Bi oko ba da, alegbede ni i tun se
Ela o pitan, o ba bami tamori se,
Ela o pitan
Bi ada ba da, alegbede ni i tun se
Ela o pitan, o ba bami tamori se
Ela o pitan.
Ase.
Translation of the above verse:
Ifa let my sacrifice be accepted
Ela let my rituals go up to the heaven above
The yam grows into tuber during planting
The toad toil and stand on the ground
And call for heavy rain to moist the ground
The little children after propitiation and sound spiritual and physical education grow
And offer ritual and gratitude to the elders
Such that the elders would not suffer with old age
The young supports the elders and fend for them at old age
Stretching forward of the hand precede dancing
Evil utterances and nagging precede dispute and chaos
The fruits of orogbo precedes all sacrifice
Eating of orogbo precedes longevity
I have eaten orogbo, let me have a strong voice, sound health and long life
The heavenly mates have accepted my sacrifice of orogbo
Let the earthily companion be blessed with longevity and sound health
I have given sacrifice to my heavenly or spiritual mates
Let me live long in the plain of existence
I have given orogbo to divinity
Let all divinities support my course
Ela the greatest historian and the sage
Repair and remould my destiny
Whenever the hoe breaks, we give it to blacksmith for repairing
Oh ye Ela, the illuminated one, attract greatness, success and blessing to me
Whenever the cutlass breaks
We give it to the blacksmith to repair
Oh ye Ela, the historian of humanity, bless me with abundant success, progress and wealth
Ela o pitan repair and remould my destiny
Let my destiny fulfil its mission at all levels of existence
Ase.
Orogbo according to the above explanation is an object that represents the uniqueness and unified energy and vibration of Olodumare in our lives . If all necessary spiritual, physical, mental, moral and emotional obligations are followed, happy lot, success, longevity and sound health will be our lot, that is the meaning of Orogbo.
Alafia.
MORE: Contact Ogunsina on adewuyi2@gmail.com OR adewuyi66@yahoo.com.br OR Whatsapp: 353 899 409 833.
PORTUGUESE.
OROGBO
Assim como qualquer outra palavra iorubá, a palavra “orogbo” é cunhada e derivada de duas palavras – “oro” e “gbo”. Oro significa muito pequeno, redondo, minuto, minúsculo, enquanto “Gbo” significa longevidade, eterno, atemporal, eterno, eterno, perpétuo. Quando as duas palavras são unidas, ela se torna uma palavra unificada e abençoada espiritualmente chamada ‘Orogbo’, que consequentemente significa um fruto redondo que atrai bênção eterna, saúde duradoura e bênção perpétua de longevidade. Orogbo é uma energia de fruta masculina que não possui lóbulos ou partes como Obi. Orogbo pode ser cortado em pedaços com dentes ou faca, não possui partes, mas uma fruta dura que mostra resistência e robustez naturais
A importância do orogbo como item espiritual, fruto ou material durante o processo de iniciação; sacrifício; propiciação de cabeça; durante a oração e outras atividades espirituais essenciais não podem ser quantificadas. Orogbo é usado para rezar por longevidade, boa saúde, paz, harmonia e felicidade, além de seus benefícios e usos naturais para a saúde. É uma semente espiritual que estabelece o poder das divindades com características abundantes de vida longa e boa saúde. Os devotos ou buscadores da verdade, por meio da tradição de Ifá, são obrigados a orar e comer parte desse fruto para servir como alinhamento com a força e as energias naturais incorporadas na natureza.
A força natural deste fruto abençoado alinha-se com a vibração do corpo para transmutar e desencadear ou induzir força espiritual abundante em todo o corpo, alcançando secretamente a boa saúde que o corpo necessita para atingir a saúde normal. Além disso, orar usando Orogbo e comer uma parte fracionária com iwure – ou seja, oração significa bênção, prosperidade, vida abundante, sucesso, longevidade e boa saúde.
De acordo com um verso da IFA sob Ogbe Ofun:
Ifa jebo naa o fin
Ela jebo naa o rode orun gbure gbure
Isu dape jale
O n po apa
Akere dapa tele
O pojo
Omo kekeke ni soro fun agbalagba
Ki won o le baa rohun muje
Owo ni siwaju ijo
Opolopo oro ibanuje ni siwaju ija
Orogbo asiwaju ebo
Orogbo a siwaju ebo emi gigun
Mo ti wa jorogbo, kohun mi le gbo
Egbe mi lorun e wa gborogbo jê
Ki egbe aye ki o le pe lori ilê Isalaye
Mo ti forogbo f’egbe, ki n le pe laye
Ifa, mo ti se etutu forisa, ki n le fowo pawu
Ela o ba bami tamori se
Ela o pitan
Bi oko ba da, alegbede ni i tun se
Ela o pitan, o ba bami tamori se,
Ela o pitan
Bi ada ba da, alegbede ni i tun se
Ela o pitan, o ba bami tamori se
Ela o pitan.
Tradução do versículo acima:
Ifa deixe meu sacrifício ser aceito
Ela deixou meus rituais subirem para o céu acima
O inhame cresce em tubérculos durante o plantio
O sapo labuta e fica no chão
E pedir chuva forte para umedecer o chão
As crianças pequenas após a propiciação e boa educação espiritual e física crescem
E oferecer ritual e gratidão aos anciãos
De tal forma que os idosos não sofreriam com a velhice
Os jovens apóiam os mais velhos e cuidam deles na velhice
O alongamento para a frente da mão precede a dança
Declarações más e irritantes precedem disputa e caos
Os frutos do orogbo precedem todo sacrifício
Comer orogbo precede a longevidade
Eu comi orogbo, deixe-me ter uma voz forte, boa saúde e vida longa
Os companheiros celestiais aceitaram meu sacrifício de orogbo
Que o companheiro terreno seja abençoado com longevidade e boa saúde
Eu sacrifiquei meus companheiros celestiais ou espirituais
Deixe-me viver por muito tempo na planície da existência
Eu dei orogbo à divindade
Que todas as divindades apoiem meu curso
Ela, a maior historiadora e sábia
Reparar e remodelar meu destino
Sempre que a enxada quebra, entregamos ao ferreiro para reparo
Ela, a iluminada, atrai grandeza, sucesso e bênção para mim
Sempre que o cutelo quebra
Nós damos ao ferreiro para reparar
Oh, Ela, a historiadora da humanidade, me abençoe com sucesso abundante, progresso e riqueza
Ela o pitan conserta e remodela meu destino
Deixe meu destino cumprir sua missão em todos os níveis da existência
Ase.
Orogbo, de acordo com a explicação acima, é um objeto que representa a singularidade, energia e vibração unificadas de Olodumare em nossas vidas. Se todas as obrigações espirituais, físicas, mentais, morais e emocionais necessárias forem seguidas, felicidade, sucesso, longevidade e boa saúde serão o nosso bem, esse é o significado de Orogbo.
ALAFIA.
MAIS: Entre em contato com Ogunsina em adewuyi2@gmail.com OU adewuyi66@yahoo.com.br OU Whatsapp: 353 899 409 833.
SPANISH.
OROGBO
Al igual que cualquier otra palabra yoruba, la palabra "orogbo" está acuñada y se deriva de dos palabras: "oro" y "gbo". Oro significa muy pequeño, redondo, diminuto, pequeño, mientras que "Gbo" significa longevidad, eterno, intemporal, eterno, eterno, perpetuo. Cuando las dos palabras se unen, se convierte en una palabra unificada y espiritualmente bendecida llamada 'Orogbo', que en consecuencia significa una fruta redonda que atrae la bendición eterna, la salud duradera y la bendición perpetua de la longevidad. Orogbo es una energía de fruta masculina que no tiene lóbulos o partes como Obi. Orogbo se puede cortar en pedazos, ya sea con dientes o cuchillo, no tiene partes, pero es una fruta dura que muestra dureza y resistencia natural.
La importancia de orogbo como elemento espiritual, fruta o material durante el proceso de iniciación; sacrificio; propiciación de la cabeza; durante la oración y otras actividades espirituales esenciales no se pueden cuantificar. Orogbo se usa para rezar por la longevidad, la buena salud, la paz, la armonía y la felicidad, además de sus beneficios y usos naturales para la salud. Es una semilla espiritual que establece el poder de las divinidades con un rasgo abundante de larga vida y buena salud. Los devotos o buscadores de la verdad de Ifá a través de la tradición de Ifá deben rezar y comer parte de esta fruta para servir de alineación con la fuerza y las energías naturales incrustadas en la naturaleza.
La fuerza natural de esta fruta bendecida se alinea con la vibración del cuerpo para transmutar y desencadenar o inducir una fuerza espiritual abundante en todo el cuerpo, logrando secretamente la buena salud que el cuerpo requiere para alcanzar la salud normal. Además, orar usando Orogbo y comer una parte fraccional con iwure, es decir, oración, significa bendición, prosperidad, vida abundante, éxito, longevidad y buena salud.
De acuerdo con un verso de IFA bajo la Ogbe Ofun:
Ifa jebo naa o fin
Ela jebo naa o rode orun gbure gbure
Isu dape jale
O n po apa
Akere dapa tele
O pojo
Omo kekeke ni soro fun agbalagba
Ki won o le baa rohun muje
Owo ni siwaju ijo
Opolopo oro ibanuje ni siwaju ija
Orogbo asiwaju ebo
Orogbo a siwaju ebo emi gigun
Mo ti wa jorogbo, kohun mi le gbo
Egbe mi lorun e wa gborogbo jê
Ki egbe aye ki o le pe lori ilê Isalaye
Mo ti forogbo f’egbe, ki n le pe laye
Ifa, mo ti se etutu forisa, ki n le fowo pawu
Ela o ba bami tamori se
Ela o pitan
Bi oko ba da, alegbede ni i tun se
Ela o pitan, o ba bami tamori se,
Ela o pitan
Bi ada ba da, alegbede ni i tun se
Ela o pitan, o ba bami tamori se
Ela o pitan.
Ase.
Traducción del verso anterior:
Si dejo que mi sacrificio sea aceptado
Ela dejó que mis rituales subieran al cielo
El ñame se convierte en tubérculo durante la siembra.
El sapo trabaja duro y se para en el suelo
Y piden fuertes lluvias para humedecer el suelo
Los niños pequeños después de la propiciación y la sólida educación espiritual y física crecen
Y ofrecer ritual y gratitud a los ancianos.
De tal manera que los ancianos no sufrirían con la vejez
El joven apoya a los ancianos y los defiende a la vejez.
Estirarse hacia delante de la mano precede al baile
Las declaraciones malvadas y las regaños preceden a las disputas y el caos
Los frutos de orogbo precede a todo sacrificio.
Comer orogbo precede a la longevidad
He comido orogbo, déjame tener una voz fuerte, buena salud y larga vida
Los compañeros celestiales han aceptado mi sacrificio de orogbo
Que el compañero terrenal sea bendecido con longevidad y buena salud.
He sacrificado a mis compañeros celestiales o espirituales.
Déjame vivir mucho en la llanura de la existencia
Le he dado orogbo a la divinidad
Deja que todas las divinidades apoyen mi curso
Ela, la más grande historiadora y sabia
Repara y remueve mi destino
Cada vez que se rompe la azada, se la damos al herrero para que la repare.
Oh, Ela, la iluminada, atrae grandeza, éxito y bendición para mí.
Cada vez que se rompe el machete Se lo damos al herrero para que lo repare
Oh ye Ela, la historiadora de la humanidad, bendíceme con abundante éxito, progreso y riqueza.
Ela o pitan reparo y remodela mi destino
Deje que mi destino cumpla su misión en todos los niveles de existencia
Ase.
Orogbo, según la explicación anterior, es un objeto que representa la singularidad y la energía y vibración unificadas de Olodumare en nuestras vidas. Si se cumplen todas las obligaciones espirituales, físicas, mentales, morales y emocionales necesarias, la suerte, el éxito, la longevidad y la buena salud serán nuestra suerte, ese es el significado de Orogbo.
ALAFIA.
MÁS: póngase en contacto con Ogunsina en adewuyi2@gmail.com O adewuyi66@yahoo.com.br O Whatsapp: 353 899 409 833.