ODU OSA MEJI

OSA MEJI, OSA ELEYE

II——II

I——–I

I———I

I———I,

 The odu speaks of the power of our lady of nightly rites to support us in the jungle of life.  The word fear and worry are peculiar to all human in the quest to grow spiritually, mentally, physically and emotionally, thus to deter fear and achieve success and progress, ifa calls for the use of this vibration to propel us over bodily impediments.

 The use of this vibration promotes and attracts courage, faith, wisdom, over fear, worry and resentment.   Orunmila says when frightened or afraid of any event or situation, this vibration or energy must be called into force to deter evil force within, and also deter negative energy without.

According to ifa verse under this odu:

Kereje owinrin

Owinrin kereje

A difa fun ope yekute

Ti won n sawo rode iwere

Won ni ebo ni o se

Ki o le ba laje ju egbe re lo

Nje a o laje laje

Bi ara ode iwere

Keereje owinrin

Owinrin na kereeje

A o laya laya

Bi ara ode iwere

Kereeje owinrin

Owinrin kereeje

A o lomo lomo

Bi ara ode iwere

Kereeje owinrin

Owinrin naa kereje

A o lohun gbogbo

Bi ara ode iwere

Kereeje owinrin

Owonrin kereeje

Ki ire gbogbo o bani joko ni jebutu ire

Jebutu ire la ba ni lese obarisa

Ase 

Translation of the verse:

 Kereje owinrin

Owinrin kereje

Thus divine ifa oracle for big palm tree

When they were taking their spiritual trade to the city of iwere

They were advised to perform sacrifice

To attract prosperity and wealth more than their contemporaries.

We will be blessed with abundant prosperity

Like the people from the city of Iwere

Kereje owinrin

Owinrin kereje

May all blessings meet us at the divine point and divine spot of life

At the feet of the leader of divinities shall all good things meet us.

Ase

PORTUGUESE:

OSA MEJI, OSA ELEYE

II——II

I——–I

I———I

I———I

O odu fala do poder de nossa senhora de ritos noturnos para nos apoiar na selva da vida. A palavra medo e preocupação são peculiares a todos os seres humanos na busca de crescer espiritualmente, mentalmente, fisicamente e emocionalmente, assim, para deter o medo e alcançar o sucesso e o progresso, se quisermos que o uso dessa vibração nos impulsione sobre os impedimentos corporais.  O uso dessa vibração promove e atrai coragem, fé, sabedoria, medo, preocupação e ressentimento. Orunmila diz que, quando tem medo ou tem medo de qualquer evento ou situação, essa vibração ou energia deve ser posta em vigor para deter a força maligna dentro dela, e também deter a energia negativa sem ela.

De acordo com ifa verso sob este odu:

Kereje owinrin

Owinrin kereje

A difa fun ope yekute

Ti won n sawo rode iwere

Won ni ebo ni o se

Ki o le ba laje ju egbe re lo

Nje a o laje laje

Bi ara ode iwere

Keereje owinrin

Owinrin na kereeje

A o laya laya

Bi ara ode iwere

Kereeje owinrin

Owinrin kereeje

A o lomo lomo

Bi ara ode iwere

Kereeje owinrin

Owinrin naa kereje

A o lohun gbogbo

Bi ara ode iwere

Kereeje owinrin

Owonrin kereeje

 Ki ire gbogbo o bani joko ni jebutu ire

Jebutu ire la ba ni lese obarisa

Ase 

Tradução do verso:

Kereje owinrin

Owinrin kereje

Assim divino ifa oráculo para palmeira grande

Quando eles estavam levando seu ofício espiritual para a cidade de Iwere

Eles foram aconselhados a realizar sacrifícios

Para atrair prosperidade e riqueza mais do que seus contemporâneos.

Nós seremos abençoados com abundante prosperidade

Como as pessoas da cidade de Iwere

Kereje owinrin

Owinrin kereje

Que todas as bênçãos nos encontrem no ponto divino

e no ponto divino da vida Aos pés do líder das divindades,

todas as coisas boas nos encontrarão.

Ase

 

SPANISH:

OSA MEJI, OSA ELEYE

II——II

I——–I

I———I

I———I

El odu habla del poder de nuestra señora de los ritos nocturnos para apoyarnos en la jungla de la vida. La palabra temor y preocupación son peculiares para todos los seres humanos en la búsqueda de crecer espiritual, mental, física y emocionalmente, para así disuadir el miedo y lograr el éxito y el progreso, si el uso de esta vibración nos impulsa a superar los impedimentos corporales.  El uso de esta vibración promueve y atrae el valor, la fe, la sabiduría, el miedo, la preocupación y el resentimiento. Orunmila dice que cuando se siente asustada o temerosa de cualquier evento o situación, esta vibración o energía debe ser activada para disuadir la fuerza maligna interna y también para disuadir la energía negativa.

Según ifa verse bajo este odu:

Kereje owinrin

Owinrin kereje

A difa fun ope yekute

Ti won n sawo rode iwere

Won ni ebo ni o se

Ki o le ba laje ju egbe re lo

Nje a o laje laje

Bi ara ode iwere

Keereje owinrin

Owinrin na kereeje

A o laya laya

Bi ara ode iwere

Kereeje owinrin

Owinrin kereeje

A o lomo lomo

Bi ara ode iwere

Kereeje owinrin

Owinrin naa kereje

A o lohun gbogbo

Bi ara ode iwere

Kereeje owinrin

Owonrin kereeje

Ki ire gbogbo o bani joko ni jebutu ire

Jebutu ire la ba ni lese obarisa

Ase 

Traducción del verso:

Kereje Owinrin

Owinrin Kereje

Así divino ifa oráculo para palmera grande.

Cuando llevaban su comercio espiritual a la ciudad de Iwere.

Se les aconsejó realizar sacrificios.

Para atraer la prosperidad y la riqueza

más que sus contemporáneos.

Seremos bendecidos con abundante prosperidad.

Como la gente de la ciudad de Iwere.

Kereje Owinrin

Owinrin Kereje

Que todas las bendiciones nos encuentren en el punto divino y el lugar divino de la vida.

A los pies del líder de las divinidades nos encontrarán todas las cosas buenas.

Ase.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *