OWONRIN MEJI
Owonrin meji is coined from two words “owon “ and “rin“. “OWON“
means “scarcity or lack or limitation or shortage“, while “RIN “means
“to be attracted to or walk toward“. The beauty of Yoruba language
can be seen on how the two words are used to convene the spiritual
meaning for divine interpretation of “OWONRIN“.
“OWONRIN MEJI signifies
scarcity attract more scarcity, which can also mean “Nkan ti o ba johun
lafi we ohun, epo epa jo posi eleri“ means ´´two things of the same
magnitude work and operate at the same level of spiritual, mental,
emotional, physical and divine magnitude and frequency.
Owonrin meji denotes woes, panic, tension, crisis, shortage, scarcity
and non availability of material possession, spiritual development,
divine understanding and lack of mental consciousness. The below Ifa
stanza reinforce this explanation
Owon omi, owon omi,
Owon loruko ti a pe owonrin
Owon ojo ni a ape leerun
Akitipa, akitipa, akitipa
Owo sisi, owo sisi
Awooda okuuru, awooda okuuru, awooda okuuru
Owaara, owo sii, sii ,sii
Owaara owo sii, sii, sii
Bi won ba
Won kii da mo
Eji aya sile
Eji aya soko
Abata regede asi dodô
A difa fun owo winiwini
Tii somo olokun –seni-ade
Omo awo omi kuuru gbajo
Owo sisi ,owo sisi
Translation
Scarcity of water, scarcity of rain
Scarcity is the name we call owonrin
Lack of rain signifies drought and famine
Falling, falling, falling
Open up, open up, open up,
Blessing, blessing, blessing
Dropping, dropping, dropping
Like it’s raining
When it’s raining, it seems that it will not stop
Rains fall in the town
Likewise rains fall in the village
Stagnant marshy water leads to the river
This divine ifa –oracle to a mild rain
The son of Olokun- Seni-Ade
Let the force of nature turn stagnant water to a running water
Open a path and open a path
Open a path of blessing for me and my well wishers.
Remove all symptons of stagnation in our life
Never allow our life be attracted to evil through lack
Stagnation and limitation
(ase)
Owonrin meji according to the ifa stanza signifies stagnation, limitation,
lack, and scarcity. If you remember that odus are vibration from the
most dynamic energy in the universe-OLODUMARE -, then all
stagnation, limitation, lack and scarcity can turn around to attract
surplus, plenty and abundance.The essence of all odu is to reverse
evil to good or reverse lack to surplus, or reverse ignorance to wisdom.
Ifa speaks of power in lack and the energy to stimulate this lack to do
more such that physical manifestations are embedded in owonrin meji,
FOR MORE IFA TEACHING,, DIVINATION, CONSULTATION AND LECTURES CONTACT BABA OLAYINKA BABATUNDE ADEWUYI @ adewuyi2@gmail.com
PORTUGUESE
Owonrin meji é cunhado de duas palavras `` owon `` e `` rin``. `` OWON``
significa "escassez ou falta ou limitação ou escassez", enquanto "RIN" significa
`` para ser atraído ou andar em direção``. A beleza da língua iorubá
pode ser visto em como as duas palavras são usadas para convocar o espiritual
significado para interpretação divina de `` OWONRIN``.
`` OWONRIN MEJI significa
escassez atrair mais escassez, o que também pode significar "Nkan ti o ba johun
lafi we ohun, epo epa jo posi eleri`` significa ´´duas coisas do mesmo
trabalho de magnitude e operar no mesmo nível de espiritual, mental,
magnitude e frequência emocional, física e divina.
Owonrin meji denota desgraças, pânico, tensão, crise, escassez, escassez
e não disponibilidade de posse material, desenvolvimento espiritual,
compreensão divina e falta de consciência mental. O abaixo Ifa
estrofe reforçar esta explicação
Owon omi, owon omi,
Owon loruko ti a pe owonrin
Owon ojo ni a ape leerun
Akitipa, akitipa, akitipa
Owo sisi, owo sisi
Awooda okuuru, awooda okuuru, awooda okuuru
Owaara, owo sii, sii ,sii
Owaara owo sii, sii, sii
Bi won ba
Won kii da mo
Eji aya sile
Eji aya soko
Abata regede asi dodô
A difa fun owo winiwini
Tii somo olokun –seni-ade
Omo awo omi kuuru gbajo
Owo sisi ,owo sisi
Tradução
Escassez de água, escassez de chuva
Escassez é o nome que chamamos owonrin
A falta de chuva significa seca e fome
Caindo, caindo, caindo
Abra, abra, abra,
Bênção, bênção, bênção
Soltando, soltando, soltando
Como se estivesse chovendo
Quando está chovendo, parece que não vai parar
Chuvas caem na cidade
Da mesma forma, as chuvas caem na aldeia
Água pantanosa estagnada leva ao rio
Este divino ifa –oráculo a uma chuva suave
O filho de Olokun-Seni-Ade
Deixe a força da natureza transformar água estagnada em água corrente
Abra um caminho e abra um caminho
Abra um caminho de bênção para mim e meus simpatizantes.
Remova todos os sintomas de estagnação em nossa vida
Nunca permita que nossa vida seja atraída para o mal por falta
Estagnação e limitação
(ase)
Owonrin meji de acordo com a estrofe ifa significa estagnação, limitação,
falta e escassez. Se você se lembra que os odus são vibrações do
energia mais dinâmica do universo - OLODUMARE -, então tudo
estagnação, limitação, falta e escassez podem se transformar para atrair
excedente, abundância e abundância. A essência de todo o odu é reverter
mal a bem ou inverter a falta de excedente, ou reverter a ignorância à sabedoria.
Ifa fala do poder na falta e da energia para estimular essa falta de fazer
mais tais que as manifestações físicas estão embutidas no owonrin meji,
PARA MAIS IFA ENSINAR,adivinhações, CONSULTA E PALESTRAS CONTACTE BABA OLAYINKA BABATUNDE ADEWUYI adewuyi2@gmail.com
SPANISH:
Owonrin meji se acuña con dos palabras `` owon `` y `` rin``. `` OWON``
significa `` escasez o falta o limitación o escasez``, mientras que `` RIN `` significa
`` Ser atraído o caminar hacia``. La belleza de la lengua yoruba
Se puede ver cómo se usan las dos palabras para convocar a lo espiritual.
significado para la interpretación divina de `` OWONRIN``.
`` OWONRIN MEJI significa
la escasez atrae más escasez, lo que también puede significar "Nkan ti o ba johun"
lafi we ohun, epo epa jo posi eleri`` significa ´´dos dos cosas de la misma
La magnitud trabaja y opera al mismo nivel de espiritual, mental,
Magnitud y frecuencia emocional, física y divina.
Owonrin meji denota problemas, pánico, tensión, crisis, escasez, escasez.
y no disponibilidad de posesión material, desarrollo espiritual,
La comprensión divina y la falta de conciencia mental. El siguiente Ifa
estrofa refuerza esta explicación
Owon omi, owon omi,
Owon loruko ti a pe owonrin
Owon ojo ni a ape leerun
Akitipa, akitipa, akitipa
Owo sisi, owo sisi
Awooda okuuru, awooda okuuru, awooda okuuru
Owaara, owo sii, sii ,sii
Owaara owo sii, sii, sii
Bi won ba
Won kii da mo
Eji aya sile
Eji aya soko
Abata regede asi dodô
A difa fun owo winiwini
Tii somo olokun –seni-ade
Omo awo omi kuuru gbajo
Owo sisi ,owo sisi
raducción
Escasez de agua, escasez de lluvia.
La escasez es el nombre que llamamos owonrin.
Falta de lluvia significa sequía y hambruna.
Caer, caer, caer
Abre, abre, abre,
Bendición, bendición, bendición
Cayendo, cayendo, cayendo
Como si estuviera lloviendo
Cuando está lloviendo, parece que no se detendrá
Las lluvias caen en el pueblo.
Igualmente las lluvias caen en el pueblo.
Agua estancada de marismas conduce al río.
Esta divina ifa –oráculo a una lluvia suave
El hijo de Olokun- Seni-Ade
Deja que la fuerza de la naturaleza convierta el agua estancada en agua corriente.
Abre un camino y abre un camino
Abre un camino de bendición para mí y para mis simpatizantes.
Eliminar todos los síntomas de estancamiento en nuestra vida.
Nunca permitas que nuestra vida sea atraída por el mal por falta.
Estancamiento y limitación.
(Plaza bursátil norteamericana)
Owonrin meji de acuerdo con la estrofa de ifa significa estancamiento, limitación,
Falta y escasez. Si recuerdas que los odus son vibraciones del
La energía más dinámica del universo-OLODUMARE -, entonces todo
El estancamiento, la limitación, la carencia y la escasez pueden girar para atraer.
excedente, abundancia y abundancia. La esencia de todo odu es revertir
mal a bien o revertir falta de superávit, o revertir ignorancia a sabiduría.
Ifa habla de poder en falta y la energía para estimular esta falta para hacer.
más bien que las manifestaciones físicas están incrustadas en Owonrin Meji,
PARA MÁS ENSEÑANZA IFA, DIVINACIÓN, CONSULTA Y CONFERENCIAS CONTACTE A BABA OLAYINKA BABATUNDE ADEWUYI @ adewuyi2@gmail.com