THE THIRD ODU IN THE HIERARCHY OF ODU THE WORD OF OLODUMARE IS IWORI. WHEN IT APPEARS ON BOTH SIDES OF THE OPELE OR ON THE IFA TRAY THEN NUMBER TWO IS ADDED TO IT AND IT IS CALLED “TWO IWORI OR EJI IWORI” OR THE NUMBER CAN BE ADDED AFTER AND IT WILL BE CALLED IWORI TWO OR IWORI MEJI. THE NAME OF THE ODU IS IWORI AND THE APPEARANCE OF THE ODU AT THE TWO SIDES DUALIZE ITS POTENCY AND MAKE IT MORE POWERFUL, HENCE THE STATE BY WHICH MENTAL STATE OR EMOTIONAL STATE OR PHYSICAL OR SPIRITUAL STATE IS MORE POTENT, MORE DYNAMIC AND MORE VERSATILE IS CALLED IWORI MEJI. BOTH PHYSICAL AND MENTAL POWER IS WORKING IN ALIGNMENT WITH OLODUMARE, THUS THERE IS SOUND COMMUNICATION BETWEEN THE TERRESTRIAL AND THE CELESTIAL REALM WITHOUT BLOCKAGE. IWORI MEJI SPEAKS OF SOUND EMOTIONAL AND DIVINE POWER THAT IS BEYOND HUMAN COMPREHENSION.
THE WORD ” IWORI” IS FROM TWO WORDS IWO AND ORI. IWO MEANS TO LOOK AND ORI MEANS HEAD, HENCE IWORI MEANS LOOKING INTO ONE’S HEAD, OR SEEKING MENTAL POWER TO EFFECT POSITIVE CHANGES INTO ONE’S LIFE. IWORI MEJI BECOMES THE SPIRITUAL, MENTAL, PHYSICAL AND EMOTIONAL GIFT FROM OLODUMARE TO ATTRACT POSITIVE VIBRATION IN ONE’S LIFE AND THE LIVES OF THE LOVED ONES.
OGBE MEJI OR EJIOGBE IS A MALE VIBATION AND OYEKU MEJI OR EJI OYE IS THE FEMALE VIBRATION AND THE MARRIAGE BETWEEN THE TWO GAVE BIRTH TO IWORI MEJI OR EJI IWORI.
EJI IWORI OR IWORI HAPPEN TO BE THE FIRST FRUIT OR FIRST CHILD OF THE TWO POWERFUL VIBRATIONS IN CREATION. INDEED, EJIOGBE OR OGBE MEJI REPRESENTS LIGHT, LOVE AND LIFE, AND EJI OYEKU OR OYEKU MEJI REPRESENTS DEATH, MOTHER EARTH AND DARKNESS, WHILE IWORI MEJI REPRESENTS THE EQUILIBRIUM BETWEEN THE TWO. IWORI SHOWS THAT WE MUST RECEIVE BOTH GOOD AND BAD BECAUSE PHYSICAL LIFE IS RADIATED AND REVOLVES AROUND THESE TWO ALTERNATIVES WHICH MEANS THAT BOTH WHAT WE CALL GOOD AND THE EVIL ARE FROM OLODUMARE. JUST AS EJIOGBE REPRESENTS DAY AND OYEKU MEJI REPRESENTS NIGHT, THE GAP BETWEEN THE TWO GAVE BIRTH TO IWORI MEJI. THAT IS THE REASON IWORI MEJI EMPHASIZES ON THE SOUND MENTAL CONTROL AND SPIRITUAL WISDOM TO COPE WITH THE HAZARDS AND BLESSINGS OF THE JUNGLE OF PHYSICAL EXISTENCE CALLED AYE AKAMARA, THAT IS, THE PHYSICAL WORLD WITH UNENDING CHALLENGES. JUST AS YOU SOLVE ONE, ANOTHER WILL SURFACE, NO AVENUE FOR THE WEAK AND THE FRAGILE. INDEED, PROPIATION AND OFFERING OF SACRIFICE OR PRAYER TO ORI WILL INITIATE BLESSING AND VICTORY. IT IS THE SUM TOTAL OF “ORI LA BA MI A BO, KI A FI ORISA SILE”, WHICH MEANS THAT WE OUGHT TO TAKE GOOD CARE OF OUR DESTINY OR LIFE OR HEAD BEFORE OFFERING SACRIFICE TO DIVINITIES. THAT IS YOUR SOUND MENTAL STATE IS GREATER THAT THE FORCES OF ORISA IF YOU CONSTANTLY APPEASE TO ORI TO COME TO YOUR AID.
ACCORDING TO AN IFA VERSE:
IFA JEBO NAA O FIN
ELA JEBO NAA O RODE ORUN GBURE GBURE
ORI LA BA MI A BO KI A KUKU FORISA SILE
A DIFA FUN ASIWIN TI O FI ORI RE SILE
TI O N SIN ORI OLORI
WON NI KARALE EBO NI KO YAA WA MUSE
O GBO RIRU EBO O RU
O GBO ATEKESU, O RU
O WA FI OWO PA ORI
O FORIN AWO SENU
ONI ORI LA BAA MA BO
KI A TO BORISA.
IFA MO JA EWE OLUBORI
KI ORI TEMI KO LE SAN LOTUN ISALAYE
MO WA JA EWE TETE
KI ORI MI KI O MA TE LOTUN IFE
IFA KARALE OMO ELENI EWELE
ASE.
TRANSLATION:
IFA LET MY SACRIFICE BE ACCEPTED
ELA LET MY RITUAL GO UP TO THE HEAVEN ABOVE
LET US PROPITIATE ORI BEFORE ANY DIVINITY
THUS DIVINE IFA ORACLE FOR THE FOOL
THAT ADORES THE HEAD OF OTHERS
HE SHOULD OFFER SACRIFICE
HE HEARD OF SACRIFICE HE IMMEDIATELY DID IT
HE OFFERED RITUAL TO ESU
ROBBING HAND ON HIS HEAD
SINGING DIVINE SONG WITH HIS MOUTH
LET’S WORSHIP ORI BEFORE ANY DEITY
IFA I HAVE PLUCKED THE LEAVE OF OLUBORI
LET ME FULFILL MY DESTINY IN THE LAND OF THE LIVING
I HAVE PLUCKED THE LEAVE OF TETE
LET ME NOT BE PUT TO SHAME IN THE LAND OF IFE
IFA ACCOMPANY ME. THE OWNER OF MAT OF VICTORY AND BLESSING
ASE.
PORTUGUESE:
A TERCEIRA ODU NA HIERARQUIA DA ODU A PALAVRA DO OLODUMARE É IWORI. QUANDO APARECER EM AMBOS OS LADOS DA OPELE OU NA BANDEJA IFA, O NÚMERO 2 É ACRESCENTADO E É CHAMADO “DOIS IWORI OU EJI IWORI” OU O NÚMERO PODE SER ADICIONADO APÓS E SERÁ CHAMADO IWORI DOIS OU IWORI MEJI. O NOME DA ODU É IWORI E A APARIÇÃO DA ODU, NOS DOIS LADOS, DUALIZA SUA POTÊNCIA E A TORNA MAIS PODEROSA, DE ACORDO COM O ESTADO EM QUE O ESTADO MENTAL OU ESTADO EMOCIONAL OU FÍSICO OU ESPIRITUAL É MAIS POTENTE, MAIS DINÂMICO E MAIS VERSÁTIL É CHAMADO IWORI MEJI. TANTO O PODER FÍSICO COMO O PODER MENTAL ESTÃO TRABALHANDO EM ALINHAMENTO COM O OLODUMÁRIO; PORTANTO, HÁ UMA COMUNICAÇÃO SÓLIDA ENTRE O REINO TERREAL E O REAL CELESTE SEM BLOQUEIO. IWORI MEJI FALA DE ENERGIA EMOCIONAL E DIVINA QUE ESTÁ ALÉM DA COMPREENSÃO HUMANA.
A PALAVRA “IWORI” É DE DUAS PALAVRAS IWO E ORI. IWO SIGNIFICA OLHAR E ORI SIGNIFICA CABEÇA, POR ISSO, IWORI SIGNIFICA OLHAR NA CABEÇA OU PROCURAR O PODER MENTAL PARA EFEITAR AS MUDANÇAS POSITIVAS NA VIDA DE UMA PESSOA. IWORI MEJI TORNA-SE O DOM ESPIRITUAL, MENTAL, FÍSICO E EMOCIONAL DO OLODUMARE PARA ATRAIR A VIBRAÇÃO POSITIVA NA VIDA DE UMA PESSOA E NA VIDA DOS AMADOS.
OGBE MEJI OU EJIOGBE É UMA VIBRAÇÃO MASCULINA E OYEKU MEJI OU EJI OYE É A VIBRAÇÃO FEMININA E O MATRIMÔNIO ENTRE OS DOIS NASCIDOS DE IWORI MEJI OU EJI IWORI.
EJI IWORI OU IWORI ACONTECEM SER O PRIMEIRO FRUTO OU PRIMEIRO FILHO DAS DUAS VIBRAÇÕES PODEROSAS NA CRIAÇÃO. INDEED, EJIOGBE OU OGBE MEJI REPRESENTA LUZ, AMOR E VIDA E EJI OYEKU OU OYEKU MEJI REPRESENTAM A MORTE, A TERRA E A ESCURIDÃO, ENQUANTO IWORI MEJI REPRESENTA O EQUILIBRIO ENTRE OS DOIS. IWORI MOSTRA QUE DEVEMOS RECEBER AMBOS E BÁSOS PORQUE A VIDA FÍSICA ESTÁ RADIADA E REVOLVE AO REDOR DESTAS DUAS ALTERNATIVAS, O QUE SIGNIFICA QUE O QUE CHAMAMOS BEM EO MAL É DO OLODUMARE. APENAS COMO EJIOGBE REPRESENTA O DIA E OYEKU MEJI REPRESENTA A NOITE, A FALHA ENTRE OS DOIS PARES DERIVADOS A IWORI MEJI. ESSA É A RAZÃO QUE IWORI MEJI REALÇA SOBRE O SADIO CONTROLE MENTAL E A SABEDORIA ESPIRITUAL PARA ATENDER COM OS RISCOS E AS BÊNÇÃOS DA SELVA DE EXISTÊNCIA FÍSICA CHAMADA AO AYE AKAMARA, AQUELE É, O MUNDO FÍSICO, COM DESAFIOS REALIZANTES. APENAS COMO VOCÊ RESOLVE UM, OUTRO SUPERÁRIAS, NENHUMA AVENIDA PARA O FRAGIL E O FRÁGIL. A INDEPENDÊNCIA, A PROPRIEDADE E A OFERTA DE SACRIFÍCIO OU ORAÇÃO À ORI, INICIARÃO A BÊNÇÃO E A VITÓRIA. É A SOMA TOTAL DE “ORI LA BA MI A BO, KI UM FI ORISA SILE”, O QUE SIGNIFICA QUE DEVEMOS CUIDAR BEM DO NOSSO DESTINO OU VIDA OU CABEÇA ANTES DE OFERECER SACRIFÍCIO ÀS DIVINDADES. O QUE É O SEU ESTADO MENTAL SOUND É MAIOR QUE AS FORÇAS DE ORISA SE VOCÊ CONSTANTEMENTE APELA À ORI PARA QUE VENHA AO SEU AUXÍLIO.
DE ACORDO COM UM VERSO IFA:
IFA DEIXE QUE MEU SACRIFÍCIO SEJA ACEITO
ELA DEIXE MEU RITUAL VAI ACIMA DO CÉU ACIMA
DEIXE-NOS PROPICIAR ORI ANTES DE QUALQUER DIVINDADE
ASSIM DIVINA IFA ORACLE PARA O TOLO
Que adora a cabeça dos outros
ELE DEVE OFERECER SACRIFÍCIO
OUVI DO SACRIFICE ELE IMEDIATAMENTE ELE
ELE OFERECEU RITUAL A ESU
ROUBANDO A MÃO NA SUA CABEÇA
CANTO DIVINO CANTO COM SUA BOCA
VAMOS ADORAR ORI ANTES DE QUALQUER DEIDADE
IFA eu tirei a licença de OLUBORI
Deixe-me cumprir o meu destino na terra dos vivos
Eu tirei a licença de TETE
Deixe-me não ser vergonha na terra do IFE
IFA ACOMPANHA-ME.O PROPRIETÁRIO DA MAT OF VITÓRIA E BÊNÇÃO
ASE.
SPANISH:
LA TERCERA ODU EN LA JERARQUÍA DE ODU LA PALABRA DE OLODUMARE ES IWORI. CUANDO SE APRETE EN AMBOS LADOS DEL OPELE O EN LA BANDEJA IFA ENTONCES EL NÚMERO DOS SE AGREGA Y SE LLAMA “DOS IWORI O EJI IWORI” O EL NÚMERO SE PUEDE AÑADIR DESPUÉS Y SE LLAMARÁ IWORI DOS O IWORI MEJI. EL NOMBRE DE LA ODU ES IWORI Y LA APARIENCIA DE LA ODU EN LOS DOS LADOS DUALIZAN SU POTENCIA Y LO HACEN MÁS PODEROSO, ESTE ESTADO POR QUÉ ESTADO MENTAL O ESTADO EMOCIONAL O ESTADO FÍSICO O ESPIRITUAL ES MÁS POTENTE, MÁS DINÁMICO SE LLAMA IWORI MEJI. AMBOS PODERES FÍSICOS Y MENTALES ESTÁN TRABAJANDO EN ALINEACIÓN CON OLODUMARE, ASÍ HAY COMUNICACIÓN DE SONIDO ENTRE EL TERRENO Y EL REINO CELESTIAL SIN BLOQUEO. IWORI MEJI HABLA DEL PODER EMOCIONAL Y DIVINO DEL SONIDO QUE ESTÁ MÁS ALLÁ DE LA COMPRENSIÓN HUMANA.LA PALABRA “IWORI” ES DE DOS PALABRAS IWO Y ORI. IWO SIGNIFICA MIRAR Y ORI SIGNIFICA HEAD, HENCE IWORI SIGNIFICA MIRAR EN LA CABEZA DE UNO, O BUSCAR EL PODER MENTAL PARA EFECTUAR LOS CAMBIOS POSITIVOS EN LA VIDA. IWORI MEJI SE CONVIERTE EN EL REGALO ESPIRITUAL, MENTAL, FÍSICO Y EMOCIONAL DE OLODUMARE PARA ATRAER LA VIBRACIÓN POSITIVA EN LA VIDA DE UNA Y LAS VIDAS DE LOS AMADOS.OGBE MEJI O EJIOGBE ES UNA VIBACIÓN MASCULINA Y OYEKU MEJI O EJI OYE ES LA VIBRACIÓN FEMENINA Y EL MATRIMONIO ENTRE LOS DOS DAN NACIMIENTO A IWORI MEJI O EJI IWORI.EJI IWORI O IWORI PASAN PARA SER EL PRIMER FRUTO O PRIMER HIJO DE LAS DOS POTENTES VIBRACIONES EN LA CREACIÓN. MEJI INDEED, EJIOGBE O OGBE REPRESENTA LUZ, AMOR Y VIDA, Y EJI OYEKU O MEJI OYEKU REPRESENTA LA MUERTE, LA MADRE TIERRA Y LA OSCURIDAD, MIENTRAS QUE IWORI MEJI REPRESENTA EL EQUILIBRIO ENTRE EL DOS. IWORI MUESTRA QUE DEBEMOS RECIBIR AMBOS BIENES Y MALAS PORQUE LA VIDA FÍSICA ESTÁ RADIADA Y REVUELTA ALREDEDOR DE ESTAS DOS ALTERNATIVAS QUE SIGNIFICA QUE AMBOS LO QUE LLAMAMOS BUENO Y EL MAL ES DE OLODUMARE. JUSTO COMO EJIOGBE REPRESENTA EL DÍA Y OYEKU MEJI REPRESENTA LA NOCHE, LA BRECHA ENTRE LOS DOS DAN NACIMIENTO A IWORI MEJI. ESA ES LA RAZÓN POR LA QUE IWORI MEJI DESTACA EN EL SONIDO CONTROL MENTAL Y LA SABIDURÍA ESPIRITUAL PARA CUMPLIR CON LOS PELIGROS Y BENDICIONES DE LA SELVA DE EXISTENCIA FÍSICA LLAMADA AYE AKAMARA, ESTO ES, EL MUNDO FÍSICO CON DESAFÍOS INDEPENDIENTES. JUSTO COMO SOLUCIONA UNO, OTROS SUPERFICIARÁN, NO HAY AVENIDA PARA EL DÉBIL Y EL FRÁGIL EL INGRESO, PROPIACIÓN Y OFERTA DEL SACRIFICIO U ORACIÓN A ORI INICIARÁ LA BENDICION Y LA VICTORIA. ES EL TOTAL SUMARIO DE “ORI LA BA MI A BO, KI A FI SIERRA ORISA”, QUE SIGNIFICA QUE DEBEMOS OFRECER ATENCIÓN A NUESTRO DESTINO O VIDA O CABEZA ANTES DE OFRECER SACRIFICIO A DIVINIDADES. ESTE ES EL ESTADO MENTAL DE SU SONIDO ES MAYOR QUE LAS FUERZAS DE ORISA SI USTED APARECE CONSTANTEMENTE A ORI PARA VENIR A SU AYUDA.
SEGÚN UN VERSO IFA:
IFA DEJA QUE MI SACRIFICIO SEA ACEPTADO
ELA DEJA MI RITUAL SUBIR AL CIELO ANTERIOR
DEJEMOS PROPIEDAD ORI ANTES DE CUALQUIER DIVINIDAD
ASÍ DIVINO IFA ORACLE PARA EL TONTO
QUE ADORA LA CABEZA DE OTROS
DEBE OFRECER SACRIFICIO
ESCUCHÓ EL SACRIFICIO, LO HIZO INMEDIATAMENTE
OFRECE RITUAL A LA ESU
ROBANDO LA MANO EN SU CABEZA
CANTANDO CANCIÓN DIVINA CON SU BOCA
VAMOS LA ADORACIÓN ORI ANTES DE CUALQUIER DEIDAD
IFA HE HECHO LA HOJA DE OLUBORI
DEJEMOS CUMPLIR MI DESTINO EN LA TIERRA DE LA VIDA
Me he enganchado la hoja de TETE
NO ME PODRÁ PONER EN LA TIERRA DE IFE
IFA me acompaña. EL PROPIETARIO DE MAT DE VICTORIA Y BENDICION
ASE